این اثر لحظه اوج اولین خوان از دوازده‌خوان هرکول، پهلوان نامدار اساطیر یونان را به تصویر می‌کشد؛ دره نمیا گرفتار شیری غول‌پیکر و شکست‌ناپذیر بود که پوستش هیچ شمشیر و نیزه‌ای را از خود عبور نمی‌داد و مردم را به وحشت انداخته بود، پادشاه اوریستئوس به عنوان اولین آزمون به هرکول دستور داد تا این هیولا را از بین ببرد، هرکول پس از آنکه تیرهایش بی‌اثر ماند، گرز خود را کنار گذاشت و با شجاعتی بی‌مانند به درون غار شیر رفت و پس از نبردی سهمگین و نفس‌گیر، او را تنها با قدرت بازوان پولادینش خفه کرد و به زانو درآورد و با پنجه‌های خود شیر، پوست شکست‌ناپذیرش را کند و به عنوان زره به تن کرد، این مجسمه نماد ابدی پیروزی اراده، قدرت و هوش انسانی بر ترس، موانع به ظاهر شکست‌ناپذیر و نیروی وحشی طبیعت است.